Pecsuk Ottó

Budapest – Ökumenikus bibliafordítás előkészítésén dolgozik egy katolikus és protestáns szakemberekből álló bizottság – mondja Pecsuk Ottó lelkész, a Magyar Bibliatársulat főtitkára. Bibliavasárnap kapcsán beszélgetett vele a Református.hu a venezuelai keresztyéneknek juttatott spanyol nyelvű Bibliákról is, amelyeket – a humanitárius segélyszállítmányokkal ellentétben – beengednek a káoszba fulladó országba.

Beregszász – A Magyar Bibliatársulat 2015 végén hirdette meg azt az adománygyűjtési akciót amelynek célja egy kétnyelvű, magyar–ukrán Újszövetség kiadása volt. Ez a mintegy kétéves folyamat mérföldkőhöz érkezett azzal, hogy 2017. október 16-án Beregszászon a bibliatársulat elnöke, D. Szebik Imre és Pecsuk Ottó főtitkár ünnepélyesen átadta a bilingvis kiadás 1300 példányát Zán Fábián Sándornak, a Kárpátaljai Református Egyházkerület püspökének.

Budapest – A statisztikai adatok alapján Magyarországon nagyságrendileg fél millió fogyatékkal élőről tudunk. Megközelítőleg 85 000 ember küzd látásproblémákkal: gyengénlátók, aliglátók, vakok és siketvakok egyaránt vannak köztük. Elsősorban számukra készült el a revideált új fordítású Biblia (RÚF 2014) hangzó változata.

Budapest – A Magyar Bibliatársulat főtitkárát, a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karának oktatóját kérdeztük a bibliaolvasási szokásokról, a revideált új fordítású Biblia munkafolyamatáról, nyelvezet változásáról és az újfajta technikai eszközök használatáról.