Az eredeti, négyórás Madách darabból másfél órás, könnyebben befogadható előadást alakítottak ki Udvaros Béla rendezővel, és az eredetileg 15 szereplő helyett mindössze öten vitték színre a tragédiát. Az előadásban a társulat vezetője mellett részt vett az Évát alakító Laborczy Szilvia, míg Lucifer szerepében Pelsőczy László, az Úr szerepében Melis Gábor lépett fel a kisebb szerepeket alakító és a narrációt előadó Farkas Tamással.

A rövidítés során – bár valamennyi színt meghagyták -, kivették azokat a részeket, amelyek egy információt többször is tartalmaztak, de a lényeges részek, mint például a köztudatban már szólássá vált idézetek megmaradtak, mint az „ember küzdj, és bízva bízzál” sorok is. Mint a társulat vezetője elmondta, ebben a formában a fiatalokhoz is közelebb vihetik a tragédiát.

Lénárt László elmondta: a darabot nemcsak színházban, hanem számos más helyen is bemutatták, díszletek nélkül, jelzés szerű jelmezekkel, és a nem hagyományos játszóhelyek – mint a vásárhelyi Ótemplom is – lehetőséget adnak a művészek számára, hogy a közönséggel közelebbi kapcsolatba kerülhessenek.

Így történt ez Vásárhelyen, a délelőtt, a diákok számára tartott előadás során is. A Prágai színben Éva Keplertől pénzt kér, amelyre Ádám kijelenti: „a nő az méreg és méz egy személyben”. A szerepet játszó Lénárt László ekkor összenézett a nézőtéren helyet foglaló egyik fiatalemberrel, aki a mondat hallatán egyetértően bólogatni kezdett…