Nemcsak az időtartama a szokatlan – közel öt óra –, hanem az a kimagaslóan kifinomult előadásmód is, amellyel a két rendező és a színészek bemutatják a történetet. Szinte díszlet nélkül, fényekre, zenére és vetítésre támaszkodva jelenik meg előttünk József története. Az előadás alatt olyan érzésünk támadhat, mintha megelevenedne mindaz, amit Szerb Antal A világirodalom történetében írt: „József véges-vé­gig minden sorában csupa játékos irónia. Kezébe veszi az embereket és az esemé­nyeket, megforgatja őket és megmutatja minden oldalról. Megmutatja, mi rejlik mö­göttük..., illetve fordítva, megmutatja, hogy mi rejlik előttük.”

Éppen ez a feltárás az, ami Ascher Tamás és Gáspár Ildikó grandiózus rendezését is jellemzi. A színdarab úgy tanítja a nézőt az Ószövetség világáról, az emberi jellemről és annak változásáról, hogy közben nem egy elmúlt vagy archaikus világot láttat velünk, hanem – bár a né­zőtéren ülünk – részeseivé válhatunk a darabnak, az eseménynek.

Mindennek a megvalósulásához, a katarzis élményéhez nemcsak a rendezői teljesítmény, de a kitűnő színészi já­ték is elengedhetetlen. Az Örkény István Színház társulata most is olyan színészi alakításokkal ajándékozza meg a nézőket, amelyekkel méltán válik az ország egyik, ha nem a legkimagaslóbb alkotói közösségévé. A színészek több szerepben lépnek színpadra. Külön is kiemelendő egy fiatal tehetség, Patkós Márton, aki energikusan és alázattal jeleníti meg Józsefet. Gálffi László bravúrosan kimért karaktere átíveli az egész darabot (az idős Jákob, illetve Huij, Potifár apja). A kisebb szerepekben megjelenő színészek – többek között Tenki Réka, Ficza István és Csuja Imre – briliáns alakítása pedig megadja a teljesség élményét.

A darab a katarzis lehetőségét nyújtja, egyúttal mércét állít a „vallásos” darabok elé, illetve utat mutat, amelyen érdemes és jó járni. Nézőként a megbocsátás diadala, áldása és a bibliai történetben megjelenő remény köszönt ránk. Nem véletlen, hogy a Színházi Kritikusok Céhe idén a legjobb új magyar dráma/színpadi szöveg és a legjobb előadás díjára is jelölte az Örkény Színház produkcióját.

A cikk az Evangélikus Élet magazin 82. évfolyam, 29-30. számában jelent meg, 2017. július 30-án.

Az Evangélikus Élet magazin kapható az evangélikus templomok iratterjesztésében, megrendelhető a Luther Kiadónál, a kiado@lutheran.hu címen, vagy digitális formában megvásárolható és letölthető a Digitalstand oldaláról.