Segítségünk 300 palack bor formájában jutott el Bajorországba, melyből 50 palack átadásra is került Deggendorfban. A bor-adomány célja az volt, hogy azon gyülekezetek, amelyek úrvacsorai borra terveztek kiadást, ebből kapjanak, az így fennmaradó összeget pedig fordítsák az árvízkárosultak megsegítésére. Ezen felül pedig az önkéntes munkát végzők számára, köszönetképpen is átadhatnak a palackokból. 

A vörös bor (balatoni merlot) az Isó család pincészetéből, Dörgicséről származik, a fehér bor (szürkebarát) pedig az Aklán pincészetből, Balatonakaliból. (Minkét termelő az evangélikus borfesztiválok lelkes résztvevője - a szerk.) A bor a Kána nevet kapta, és a borcímkén olvasható, hogy a bor ajándék a Magyarországi Evangélikus Egyháztól azok számára a bajor testvéreink számára, akik az árvízben kárt szenvedtek.

Deggendorfot a dunai árvíz - a gátak meggyengülése miatt - nagyon súlyosan érintette. Jelenleg is folynak a tisztítási, helyreállítási munkák. Bajorországban adományokat gyűjtenek, folyamatosan érkezik a segítség.

A vasárnapi istentisztelet végén Jürgen Pommer lelkész ezekről a munkálatokról is beszámolt. Ő maga közvetlenül is részt vesz az árvízi segítő munkák koordinálásában. Az istentiszteleten Gorrfried Rösch szolgált, aki az éppen azon a napon első életévét betöltő Leon Schmidtet is megkeresztelte. A magyarországi adomány átadó ünnepségét jelenlétével tisztelte meg Ulrich Zenker (Bajorországi Evangélikus Egyház), illetve Birgit Löwe (Bajor Diakónia - Diakonie Bayern).

A kánai menyegző

2,1 A harmadik napon menyegző volt a galileai Kánában. Ott volt Jézus anyja.

2,2 Meghívták Jézust és tanítványait is a menyegzőre.

2,3 Amikor elfogyott a bor, Jézus anyja így szólt hozzá: „Nincs boruk.”

2,4 Mire Jézus azt mondta: „Vajon énrám tartozik ez, vagy terád, asszony? Nem jött még el az én órám.”

2,5 Anyja így szólt a szolgákhoz: „Bármit mond nektek, tegyétek meg."

2,6 Volt ott hat kőveder a zsidók tisztálkodási rendje szerint, amelyekbe egyenként két vagy három métréta fért.

2,7 Jézus így szólt hozzájuk: „Töltsétek meg a vedreket vízzel." És megtöltötték színültig.

2,8 Aztán így szólt hozzájuk: „Most merítsetek, és vigyetek a násznagynak." Ők vittek.

2,9 Amikor a násznagy megízlelte a vizet, amely borrá lett, mivel nem tudta, honnan van, csak a szolgák tudták, akik a vizet merítették, odahívta a vőlegényt,

2,10 és így szólt hozzá: „Minden ember a jó bort adja fel először, és amikor megittasodtak, akkor a silányabbat: te pedig ekkorra tartogattad a jó bort."

2,11 Ezt tette Jézus első jelként a galileai Kánában, így jelentette ki dicsőségét, és tanítványai hittek benne.