Vettem egy nagy levegőt és elvittem a gyerekeimet a SpongyaBob: ki a vízből! című (eredeti cím: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) amerikai film sajtóbemutatójára. Bár többször volt alkalmam otthon a film hátteréül szolgáló sorozatba is betekinteni, mindannyiszor meg kellett állapítsam, hogy kiráz a hideg a főhős hanghordozásától, a karakterek stílusától. Ezek után érthető, hogy ódzkodtam a filmtől, de azért kíváncsi is voltam, hogy az egész estés 3D-s változat mennyiben tud ezen a véleményemen rontani vagy javítani. Benyomásaimat megpróbáltam a film után megfogalmazni. Cikkemből kiderül azonban az is, hogyan keveredett ebbe bele Kövesdi Miklós Gábor evangélikus humorista és fordító.
2015 feb 13 - 15:47