Nagyon lelkesen és – szemmel láthatóan – önmagával elégedetten adta át, én meg próbáltam nem nagyon keserves képet vágni. Éreztem, hogy a legnagyobb jó szándékkal sem tudok most teológiai műben elmélyedni. A két Lotti meg a Huckleberry Finn szintje fölé nem voltam képes fölküzdeni magam a rekkenő hőségben mindenórásan.

Amikor egyedül maradtam, más nem lévén a közelben, mégis beleolvastam a kötetbe – és magam lepődtem meg a legjobban: egészen jól szórakoztam. Luther kicsit szabadszájú, vaskos, mégis mélységesen őszinte hitről tanúskodó prédikációi és levelei nem bizonyultak olyan rágósnak, mint hittem.

Természetesen most – a teológián való továbbképződés után – már nem merem azt állítani, hogy csak ilyen Luther. Az egyetem alatti olvasmányaim miatt nagyon is komoly és megküzdött sorokon vagyok már túl. Talán ezért is hatott rám üdítően a most megjelent új kötet, A 147. zsoltár magyarázata. Igazán olvasmányos és a ma emberének is szóló kis könyv, amelyet a Prudex és a Harmat Kiadó a reformáció indulásának ötszázadik évfordulója alkalmából közösen jelentetett meg. Luthernek magyarul eddig még nem volt olvasható ez a zsoltáros elmélkedése. Pedig igazi kis drágakő. A hálaadásról, a felelősségvállalásról, az alázatról és az Isten jóságáról szóló sorai ma is aktuálisak és megszívlelendők. Közben élvezhetjük a szerző lelkes, egyáltalán nem finomkodó stílusát.

Nem mellékes, hogy a kötet maga is gyönyörű. Pont kézbe való méretű és nagyon igényes kivitelezésű. A lapjait megérinteni is élmény; van benne valami, amitől úgy érzi az ember, hogy a múlt egy értékes darabja került a keze közé. Óvatosan nyitja ki, tisztelettel forgatja, komolyan veszi az olvasó. Az illusztrációnak használt képek is igazi értéket képviselnek. Egy darabka reneszánsz kincs. Olvasmányosan megfogalmazott, bárki számára elérhető, igazi üzenettel bíró zsoltármagyarázat. 

A cikk az Evangélikus Élet magazin 82. évfolyam, 27-28. számában jelent meg, 2017. július 16-án.

Az Evangélikus Élet magazin kapható az evangélikus templomok iratterjesztésében, megrendelhető a Luther Kiadónál, a kiado@lutheran.hu címen, vagy digitális formában megvásárolható és letölthető a Digitalstand oldaláról.