Reformation Sunday October 26, 2014 #Amightyfortress

Az idei reformációi vasárnapra - amelyet Amerikában a reformációi emléknapot megelőző vasárnap ünnepelnek - a Amerikai Evangélikus Lutheránus Egyház tagegyházának, az Észak-Kelet Iowai Egyháznak a zsinata arra hívta fel gyülekezetei figyelmét, hogy reflektáljanak arra, mit jelent számukra az a dal, hogy „Erős vár a mi Istenünk”. A himnusz - amely a 46. Zsoltár versein alapul és amelyet Luther Márton írt - arra segíti a híveket, hogy saját életük küzdelmeiben segítséget találjanak. Ezen az idei reformációi ünnepen az Észak-Kelet Iowai Egyház Zsinata arra hívta tagjait, hogy reflektáljanak erre a nagyszerű himnuszra és mondják el, mit jelent ez számukra ma.

Október hónap folyamán ez a téma azonban összefoghatja az evangélikusokat szerte Amerikában, de az egész világon, így akár Magyarországon is. Az amerikaiak kérése, hogy a közösségi médiát használjuk arra, hogy ezeket az üzeneteket másokkal megosszuk és szövegeinkhez használjuk az #Amightyfortress  és az #erősvár címkét (hashtag).

Minden októberi hten az „Erős vár a mi Istenünk” más-más témáját, hangsúlyát dolgozzuk így fel.

Arra kérünk tehát mindenkit, hogy gondolja át, milyen idézetet, esszét, verset, művészeti alkotást, fényképet tudna megosztani másokkal, saját értelmezését megosztva a Facebookon, a Twitteren vagy az Instagramon. Nagyon fontos azonban, hogy az #Amightyfortress  és az #erősvár címke (hashtag) szerepeljen minden hozzászólásnál, így visszakereshetővé válik a közösségi média felületén a sokféle, ehhez a témához kapcsolódó vélemény. Emellett az egyes heteken külön még egy címkével jelezzük a témákat.

Első hét - Október 1-8 .

Isten, mint erős vár hogyan mutatkozik meg a te életedben? #Amightyfortress

Második hét - Október 9-15.

Mit jelent ma az a kijelentés, hogy Isten széttöri a gonosz fegyverét? #breaktherod

Harmadik hét - Október 16-23.

Mik a lélek fegyverei, amelyeket Isten használ, hogy harcoljon érted? #weaponsofspirit

Negyedik hét - Október 24-31.

Tedd fel a te kedvenc Erős vár a mi Istenünk YouTube verziójának linkjét, vagy vedd fel saját kórusod énekét, amint előadjátok az Erős vár a mi Istenünk éneket. #Amightyfortress

Vasárnap, Október 26.

Mondd el barátaidnak a közösségi médiában, hogy te épp templomban vagy ezen a vasárnapon az istentiszteleten. Tegyél fel részletet az idehirdetésből. Készítd magadról egy fotót (selfie), amint épp a kórusban énekled az Erős várunkat. Ne felejts el használni az #Amightyfortress címkét, vagy ha van még hely, akkor az a #ELCA és a #erősvár, #lutheranhu címkéket is, hogy az amerikai egyháztagok és magyarországi egyházad többi tagja is értesüljön erről.

Az #Amightyfortress címkével ellátott posztokat felrakják az Észak-Kelet Iowai Egyház Zsinat Facebook és Twitter oldalára is! Amerikai testvéreink nagy örömmel vennék, ha mi magyarok is csatlakoznánk ehhez a kezdeményezéshez.

Tehát közösségi médiára fel és ne felejtsük el az #Amightyfortress és a #erősvár címkét!

A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.

Did we in our own strength confide, our striving would be losing;
Were not the right Man on our side, the Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth, His Name, from age to age the same,
And He must win the battle.

And though this world, with devils filled, should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim, we tremble not for him;
His rage we can endure, for lo, his doom is sure,
One little word shall fell him.

That word above all earthly powers, no thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours through Him Who with us sideth:
Let goods and kindred go, this mortal life also;
The body they may kill: God’s truth abideth still,
His kingdom is forever.

Erős vár a mi Istenünk, jó fegyverünk és pajzsunk,
Ha ő velünk, ki ellenünk? Az Úr a mi oltalmunk.
Az ős ellenség most is üldöz még,
Nagy a serege, csalárdság fegyvere, 
Nincs ilyen több a földön.

Az ige kőszálként megáll, megszégyenül ki bántja,
Velünk az Úr táborba száll, Szentlelkét ránk bocsájtja.
Kincset, életetet, hitvest, gyermeket mind elvehetik, 
Mit ér ez őnekik? Miénk a menny örökre.