Bóra Katalin

Feleség, édesanya, talpraesett gazdálkodó, teljes értékű szellemi-lelki társ férje oldalán, gyógynövényfőzetek ismerője, megváltott gyermeke Krisztusnak. E sokoldalú asszony nem más, mint Katharina von Bora, azaz Bóra Katalin, Luther Márton felesége. Sokat tudunk róla reformátor férje révén, de ő maga ritkán kerül reflektorfénybe. Pedig megérdemli. Ursula Koch magyarul immár második kiadásban megjelent, Rózsák a hóban című életrajzi regényének ő a főhőse.

Budapest – A Luther Kiadó gondozásában újra kiadták a Rózsák a hóban című regényt. Ursula Koch Katharina von Bora életéről írt könyve kapcsán beszélgetett Fabiny Katalin, a regény fordítója és Isó M. Emese művészettörténész Stifner–Kőháti Dorottyával az Evangélikus Információs Szolgálat munkatársával. Az eszmecserét élőben lehetett nyomon követni a kiadó Facebook-oldalán, 2020. november 25-én, Katalin-napon.

„Amit tehát Isten egybekötött, azt ember el ne válassza!” – hangzik a házasságkötés szertartásából is ismerős ige Máté evangéliumának 19. fejezetében (Mt 19,6). Talán kevesen tudják, hogy a „Quod Deus coniunxit homo non separet” feliratként – általában így, latinul vagy németül – ékszereken is közkedvelt díszítés volt. A közép-, illetve kora újkor folyamán előszeretettel vésték eljegyzési gyűrűk belsejébe rejtve oly módon, hogy a felirat esetenként csak akkor tűnt elő, ha viselője a gyűrűt „szétcsúsztatta”. Luther Márton is ilyen gyűrűt viselt.

A közelmúltban mutatták be a német 1-es tévécsatornán az ARD fémjelezte, de több német tévéadó együttmű­ ködésével készült, Katharina Luther című filmet, amelyet egy negyvenesztendős, már ismert rendezőnő, Julia von Heinz álmodott vászonra-képernyő­re. A főszerepben egy kemény türingiai amazont, tehát az „igazi” Lutherné aszszony, Katharina von Bora mai földijét, a pszichológusi diplomát szerzett Karoline Schuchot láthatjuk.

Berlin – Erős személyiség volt Katharina von Bora a filmrendező, Julia von Heinz szemében. „Tudjuk azt is, hogy ő ajánlotta fel a házasságot Luthernek” – mondta Heinz az Epd Film című újság februári számában.

Berlin – A napokban mutatták be a Luther Márton feleségéről, Bóra Katalinról készült német filmet. Devid Striesow Luther Mártont alakítja a filmvásznon. Az evangelisch.de készítette vele a film bemutatója előtt az alábbi interjút.

Egyszer, réges-régen – majdnem 500 évvel ezelőtt élt egy házaspár Németországban... Az asszonyt Katalin asszonynak hívták, és bizony derék, jóravaló asszony volt. Ügyesen bánt a fakanállal, és szépen nevelte mind az öt gyermekét. Szeretettel szolgálta a férjét. És örömmel látta, hogy sok vendég látogatja híres férjét. Mert a férje nem volt más, mint Luther Márton. Okos ember volt, egyetemen tanított, és sok könyvet írt. Most jelképesen hozzájuk megyünk el vendégségbe, az életükről fognak nekünk mesélni!